par Administrateur | Nov 16, 2020 | Parution
Cet ouvrage présente un échantillon de l’univers lexical du wayana, langue de la famille linguistique caribe. En tant que dictionnaire analogique, il se compose d’entrées regroupées en champs lexicaux. Les items sont accompagnés de leurs dérivations lexicales...
par Administrateur | Oct 16, 2020 | Parution
C’est un livre des récits sur le quotidien chez les Wayana et Apalaï du Brésil. Ouvrage pour la pratique de la lecture dès 7 ans. Élaboré et dessiné par deux jeunes wayanas du Parou...
par Administrateur | Oct 16, 2020 | Parution
Le présent ouvrage s’adresse aux élèves à partir de CM2 et aux collégiens. Il s’adresse également aux enseignants de classes multiethniques et multilingues, qui pourront trouver ici d’utiles informations linguistiques. Le récit « Mope et Pitou à la pêche / Mope Pitu...
par Administrateur | Nov 2, 2019 | Parution
Kuyuli, le demiurge wayana, a créé le tukusipan pour détruire le peuple Jaguar (les Kaikusiyana), qui a tué son père. Ce carbet circulaire s’impose au centre des villages wayana pour recevoir des visiteurs et les fêtes en général. Récit mythique raconté en wayana,...
par Administrateur | Nov 2, 2019 | Atelier
Dans le cadre de l’année internationale des langues autochtones, l’association Ipê a réalisé des ateliers de langues amérindiennes en Guyane : le wayampi (langue tupi-guarani), le palicour (langue arawak) et le wayana (langue caribe). Les jeunes...
